ÚÈÏ ÇáæåÇÈ ááÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáãÇáíÉ æÇáÖÑíÈíÉ æÏÑÇÓÇÊ ÇáÌÏæì

ãÍÇÓÈæä ÞÇäæäíæä æÎÈÑÇÁ ÖÑÇÆÈ

 ÚÖæ ÌãÚíÉ ÇáãÍÇÓÈíä æÇáãÑÇÌÚíä ÇáãÕÑíÉ

Òãíá ÌãÚíÉ ÇáãÇáíÉ ÇáÚÇãÉ æÇáÖÑÇÆÈ

ãßÇÊÈäÇ Ýí 23 ÔÇÑÚ íæÓÝ ÚÈÇÓ Ü ãÏíäÉ äÕÑ ÇáÞÇåÑÉ ÚÖæ ÌãÚíÉ ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÕÑíÉ ÎÈíÑ ãËãä æãÕÝì ÞÖÇÆí ãÚÊãÏ ÔÑßÇÊ ãÓÇåãÉ


ÇáÚæÏÉ   ãäÊÏíÇÊ ÇáÏßÊæÑ / ãÍãÏ ÚÈÏÇáæåÇÈ > ÃÞÓÇã ÇáãÑÇÌÚÉ > ÞÓã ÇáãÑÇÌÚÉ ÇáÅÏÇÑíÉ
ÇáÊÚáíãÜÜÜÇÊ ÞÇÆãÉ ÇáÃÚÖÇÁ ÇáÊÞæíã ÇáÈÍË ãÔÇÑßÇÊ Çáíæã ÇÌÚá ßÇÝÉ ÇáÃÞÓÇã ãÞÑæÁÉ

ÅÖÇÝÉ ÑÏ
 
ÃÏæÇÊ ÇáãæÖæÚ ÇäæÇÚ ÚÑÖ ÇáãæÖæÚ
ÞÏíã ãäÐ /02-10-2013, 11:32 AM   #1

ÚÈÏ ÇáÍãíÏ ÚÈÏ ÇáÝÊÇÍ
ÚÖæ ÌÏíÏ

ÚÈÏ ÇáÍãíÏ ÚÈÏ ÇáÝÊÇÍ ÛíÑ ãÊæÇÌÏ ÍÇáíÇð


*  ÚõÖæíÊí : 3
*  ÊÇÑíÎ ÅäÊöÓóÂÈíú : Feb 2013
*  ãÇäíú :
*  ãÔÂѐÇÊíú : 14
*  ÂáÊÞííã :
*  äÞÂØí :
ÇÝÊÑÇÖí ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÑÞÇÈ*É 5

ÞÇÆãÉ ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÑÞÇÈ*É

(
ÇáÞÇÆãÉ ÑÞã ( 7

(


ÊßÇá*Ý ãÈÇÔÑÉ ( 1


Charges directes


Direct costs




åì ÇáÊßÇá*Ý ÇáÊì *ãßä ÈÓåæáÉ ÊÎÕ*ÕåÇ Çæ ÑÈØåÇ ÈÞÓã ãä ÇÞÓÇã ÇáãÄÓÓÉ

(


ÇáæÍÏÉ) Çæ ÈÓáÚÉ ã äÊÌÉ ãËá ÇáãæÇÏ ÇáÎÇã¡ ÇÌæÑ¡ ÇáÚãÇáÉ ÇáãÈÇÔÑÉ æäÕ*È

ÇáÓáÚÉ ÇáãäÊÌÉ ãä ãÕÇÑ*Ý ÚÈÁ ÇáãÄÓÓÉ


(


ÇÚÊãÇÏ ãÓÊäÏì ( 2


Crédit documentaire


Documentary Credit




åæ ÚÞÏ *áÊÒã ÈãÞÊÖÇå ÇáÈäß ÈÇä *ÖÚ ãÈáÛÇ ãä ÇáãÇá ÊÍÊ ÊÕÑÝ ÔÎÕ *ÍÏÏå

ÇáÚã*á ÇáãÊÚÇÞÏ (ÇáÇãÑ È ÇáÇÚÊãÇÏ) æ*ßæä åÐÇ ÇáÔÎÕ æÇáãÓÊÝ*Ï ÍÇÆÒ ááãÓÊäÏÇÊ

ÇáÊì ÊãËá ÇáÈÖÇÚÉ æÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãËÈÊÉ áÚáÇÞÊå ãÚ ÇáÚã*á ÇáÇãÑ ÈÇáÇÚÊãÇÏ æÇáÊì
Úáì ÇáÈäß ÇáÊÍÞÞ ãäåÇ æÇáÍÕæá Úá*åÇ áÊäÝ*Ð ÇáÊÒÇãå ÈÇáÇÚÊãÇÏ.

(


ÇÚÊãÇÏ ãÓÊäÏì ÞÇÈá ááÊÌÒÆÉ ( 3


Crédit Documentaire divisible


Divisible documentary Credit
åæ ÇáÇÚÊãÇÏ ÇáÐì *ãßä ÊÌÒÆÉ Þ*ãÊå áÊÛØ*É ÚÏÉ ÕÝÞÇÊ ÊÌÇÑ*É

(


ÇÎÊáÇÓ ( 4


Detourement


Defalcation

åæ æÌæÏ ÚÌÒ ãÇáì Çæ Ú*äì


(ÈÖÇÚÉ Çæ ãæÇÏ ÎÇã) æ*Êã ÇßÊÔÇÝå ÚäÏ ÇÌÑÇÁ ÌÑÏ

Úá*åÇ¡ æ*ßæä åÐÇ ÇáÚÌÒ Û*Ñ äÇÔÆ Úä ÓÈÈ ÎÇÑÌ Úä ÇáÇÑÇÏå ÇÚÊãÇÏ ãÓÊäÏì ÞÇÈá


(


äÞÕ – Ú*È ( 5


Insuffisance – manqué – defaut


deficiency
ÇáÚ*È ÇáÐì *Êã ÇßÊÔÇÝå Ýì ÇáÈÖÇÚÉ ãÎÇáÝÉ ááãæÇÕÝÇÊ ÇáÊì Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úá*åÇ Ýì ÈÏÇ*É
ÇáÇäÊÇÌ

(


ÌÒÇÁ ÊÃÏ*Èì ( 6


Sanction disciplinaire


Disciplinary penalty
åæ ÇáÚÞæÈÉ ÇáãæÞÚÉ Úáì ÇáÚÇãá*ä ÈÚÏ ÇáÊÍÞ*Þ ãÚåã ãä ÞÈá ÇáÌåÉ ÇáÞÇäæä*É Ýì ÇáãäÔÃÉ
æËÈæÊ ÇÏÇäÊåã ÈÞ*Çãåã ÈÇÚãÇá ãÎÇáÝÉ ááÞæÇä*ä æÇáäÙã æÇááæÇÆÍ ÇáãÚãæá ÈåÇ

(


ÎÕã ( 7


Remise


Discount

-


åæ ÇáÇÓÊäÒÇá ãä Þ*ãÉ ÇáÈÖÇÚÉ ÇáÐì *ãäÍå ÇáÈÇÆÚ Çáì ÇáãÔÊÑì . æ*ÃÎÐ åÐÇ ÇáÎÕã

ÚÏÉ ÕæÑ ÝÞÏ *ßæä ÎÕãÇ ÝæÑ*Ç ãä Þ*ãÉ ÇáÝÇÊæÑÉ æ*ÚÑÝ Ýì åÐå ÇáÍÇáÉ ÈÇáÎÕã

ÇáÊÌÇÑì¡ æÞÏ *ãäÍ åÐÇ ÇáÎÕã ááãÔÊÑì ãÞÇÈá ÓÏÇÏå ááãÈáÛ Ýì ÎáÇá ÝÊÑÉ ãÍÏÏÉ
æ*ÚÑÝ Ýì åÐå ÇáÍÇáÉ ÈÎÕã ÊÚÌ*á ÇáÏÝÚ¡ æÞÏ *ãäÍ åÐÇ ÇáÎÕã Ýì ÍÇáÉ Þ*Çã
ÇáãÔÊÑì ÈÔÑÇÁ ßã*É ãÚ*äÉ ãä ÇáÈÖÇÆÚ æ*ÚÑÝ Ýì åÐå ÇáÍÇáÉ ÈÎÕã Çáßã*É¡ æ ÞÏ
*ãäÍ åÐÇ ÇáÎÕã ÈÓÈÈ æÌæÏ Ú*æÈ Ýì ÇáÈÖÇÚÉ æ*ÚÑÝ Ýì åÐå ÇáÍÇáÉ ÈÎÕã ãÞÇÈá
ÚæÇÑ*É.
( ÇáÇÑÊÈÇØ ÈÇáÏ*ä – ÇáÇáÊÒÇã ( 8
Engagement de la dette
Debt commitment

-


ÊÚåÏ ßÊÇÈì *áÊÒã Ý*å ÇáãÏ*ä ÈÏÝÚ ãÈáÛ ãÚ*ä áÔÎÕ ÂÎÑ Ýì ÊÇÑ*Î ãÚ*ä.

- ÇáæË*ÞÉ ÇáÊì *Êã Ý*åÇ ÇËÈÇÊ ØÑÝì ÇáÏ*ä æÞ*ãÊå æÊÇÑ*Î ÇáÓÏÇÏ æÇáÝÇÆÏÉ ÇáãÊÝÞ Úá*åÇ.

( ÇÊÝÇÞ*É ÇáÏ*ä ( 9
Convention de la dette
Debt insturment

åì ÇáæË*ÞÉ ÇáÊì *Êã Ý*åÇ ÇËÈÇÊ ãÇ*áì


:-

-1


ÇØÑÇÝ ÇáÇÊÝÇÞ æÕÝÊåã.

-2


Þ*ãÉ ÇáÏ*ä.

-3


ãÏÉ ÇáÏ*ä.

-4


ãæÇÚ*Ï ÇáÓÏÇÏ.

-5


ÇáÝÇÆÏÉ ÇáãÊÝÞ.

-6


ÔÑæØ ÇáÏ*ä.

- ÞÊÑÉ ÇáÓãÇÍ.


- ÚäÕ ÇáãäÍÉ Ýì ÇáÞÑÖ Çä æÌÏÊ . ãäÍÉ ÇáÞÑÖ Çä æÌÏÊ


























 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ÇáÊæÞíÚ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


  ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ
ÅÖÇÝÉ ÑÏ

ÃÏæÇÊ ÇáãæÖæÚ
ÇäæÇÚ ÚÑÖ ÇáãæÖæÚ

ÊÚáíãÇÊ ÇáãÔÇÑßÉ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÅÖÇÝÉ ãæÇÖíÚ ÌÏíÏÉ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÑÏ Úáì ÇáãæÇÖíÚ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÅÑÝÇÞ ãáÝÇÊ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá ãÔÇÑßÇÊß

BB code is ãÊÇÍÉ
ßæÏ [IMG] ãÊÇÍÉ
ßæÏ HTML ãÚØáÉ

ÇáÇäÊÞÇá ÇáÓÑíÚ


ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä 04:47 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir